"The American Library Association asserts a compelling public interest in the preservation of intellectual freedom for individuals of any age held in jails, prisons, detention facilities, juvenile facilities, immigration facilities, prison work camps and segregated units within any facility."